До 1970 г., на около 3 км надолу от град Оршова, на Дунав имаше остров с приказна история, който породи много легенди. Първата документална атестация на острова датира от 1430 г., но чак през 1526 г. с османското владичество в района получава името Ада Калех, което на турски означава „Остров-крепост“.
Поради укрепването на острова и стратегическото му положение по река Дунав, Ада Калех винаги е била оспорвана от различни завоеватели, влизайки на свой ред под господството на турците или австрийците. Островът става румънска територия след 1918/1920. През 1970 г., след построяването на язовира Железни порти I, остров Ада-Калех е покрит от водите на язовира .
Островът имаше екзотичен въздух, особено поради турскоезичното си население. Ада Калех също се превърна в малко данъчно убежище, след като крал Карол II предоставя на жителите редица освобождавания от данъци и митнически сервитути. Освен това, благодарение на своето заселване в средата на водите на Дунав и австрийското укрепление, което доминира в него, островът започва да привлича значителен брой туристи. След наводнението на Ада Калех, крепостта е преместена на друг остров (остров Шимиан), но жителите се разпространяват в други градове в Румъния (Оршова, Дробета Турну Северин, Констанца) или заминават за Турция. Обаче оцелява от историите и легендите на мястото…
Една от тях е тази на Драгомир и Айсе, нещастните влюбени от Ада Калех. Говори се, че един от султаните на Османската империя имал няколко дъщери, от които една от тях, Айсе – най-красивата – която обичал като очите си. Каквото искаше Айсе, султанът го превръща се в реалност. Един ден любимата дъщеря на султана чула жените от двореца да говорят за остров на река Дунав, място, никога досега не виждано, с изключителна красота. Тя помолила баща си да ѝ позволи да посети това прекрасно място и той се съгласи, при условие, че е придружена от група доверени султански бойници. Ето как в слънчева пролет Айсе и войниците на баща й отишли на острова на река Дунав.
По това време целият регион беше пълен с хайдути, особено района на река Дунав, които бяха и на двата бряга . Един от хайдутите на север от река Дунав беше Драгомир, влах, който познава свойствата на дивите билки, за които се твърди, че имат чудодейни ефекти. Не се знае как между Драгомир и Айсе избухнала горяща любов. За да посети младата дама през нощта в покоите ѝ, хайдутинът използвал билката тревата на съня, за да приспива стражите и тревата на зверовете, за да отваря ключалките на вратите…
Една вечер, когато Драгомир дошъл да види Айсе, той я помолил да прекара известно време с него в пристанище, близо до брега на острова. Стара слугиня изненадала и събудила османските войници, като ги предупреди за присъствието на опасния хайдук. Приближавайки се до нищо неподозиращия влюбен, един от стражите застрелял младия Драгомир право в сърцето със сребърен куршум. Хайдутинът паднал от лодката, и бързо бил погълнат от водите на Дунава. Обзета от болка, Айсе извикала от мъка и се хвърли в реката след любовника си. Нейното неодушевено тяло е пренесено по вода на остров Шимиан, където е открито три дни по-късно.
Според легендата тези, които днес ходят по бреговете на Дунав в нощта при пълнолуние, могат да видят неземния облик на двамата влюбени в лодка, покрити с пара и мистерия. Драгомир и Айсе щяха да вървят нагоре и надолу по река Дунав до първата песен на петлите, когато се хвърлят заедно във водите, а лодката изчезва, сякаш никога не е била…
Библиография:
- Adrian Bucurescu, „Ada-Kaleh, exotism si legende”, 28 mai 2009, < https://romanialibera.ro/aldine/history/ada-kaleh–exotism-si-legende-155272>
- Adrian Bucurescu, „Nostalgia după Ada Kaleh”, 2 august 2012, http://epochtimes-romania.com/news/nostalgia-dupa-ada-kaleh–163291
- Alexandra Georgescu, „Secretul insulei Ada-Kaleh, paradisul fiscal al României. Groaza de pe „Micul Gibraltar“ de pe Dunăre, înghițit de lacul de la Porțile de Fier I”, 9 iunie 2015, https://adevarul.ro/locale/turnu-severin/secretul-insulei-ada-kaleh-paradisul-fiscal-romaniei-groaza-micul-gibraltar-dunare-inghitit-lacul-portile-fier-i-1_55758397cfbe376e350f11f2/index.html
- Romeo Chiriac, „Fotbal sub ape la Ada Kaleh”, 13 martie 2011, https://www.mediafax.ro/sport/fotbal-sub-ape-la-ada-kaleh-8512209