За олтеняните се знае, че са много шеговити и надменни, но понякога шегите им се вкореняват и се превръщат през годините в истински градски легенди. Това се случи в случая с град Каракал в окръг Олт, който случайно беше столицата … на глупостта.
Около средата на 19 век, около района на гр. Каракал се зародила легендата за каруцата с прости. Как тя се преобърнала и простотията се разпространила по целия свят. Говори се, че в древни времена умниците на земята хванали всички прости, вързали ги и ги качили на каруца, за да ги изпратят на изпитание, защото разпространявали глупостта си по земята. Изкачвайки се на хълма, по пътя за Каракал, каруцата се е преобърнала след счупване на колело. Глупаците се възползвали от възможността и избягали, на където им видели очите. Оттогава всички знаят, че до Каракал се е преобърнала каруцата с прости.
Някои местни жители казват, че всъщност това е било каруца, в която транспортирали затворници от Крайова до съда в Букурещ. Когато каруцата се преобърнала, затворниците избягали и никога не били хванати. Други твърдят, че каруцата, пълна с манерки(ploști) за пиене, се е преобърнала на хълма, но че когато някой разказал за инцидента, думата „ploști“ била неразбрана (и била объркана с „proști“ /глупав/прост/).
Всъщност легендата идва от истинско историческо събитие, факт също потвърден от музеографии от музея на Романаците в Каракал. През 1848 г. в румънските страни се извършва революция, започнала в по-голям европейски революционен контекст. На 21 юни 1848 г. в град Излаз, на 60 км от Каракал, се организира Велико народно събрание, на което се чете прокламация, която осигурява, наред с други неща, административната и законодателна независимост на румънския народ, равни права, свобода на печата, неподчинение на цигани, образование и за двата пола или премахване на наказанията чрез побой или смърт. Без подкрепата на армията владетелят на Румънската държава подписа революционната прокламация.
След това революционното правителство и част от тълпата тръгнали от Излаз към Каракал, след което отишли в Крайова, град, избран за място на срещата на временното правителство и първата столица на миротворческите революционери, преди да се отправи към Букурещ. Водачите на Революцията тръгнали на кон, докато тълпата следваше в каруци. Достигайки южната бариера на Каракал, на кръстовище в покрайнините на града от Корабия, което все още съществува, революционерите бяха посрещнати от окръжния лидер. Говори се, че точно тогава от колелото на каруцата с революционери е счупено дърво, която се преобърна със своите пътници. Делото е поставено на ентусиазма на участниците за успеха на революцията. Повечето от привържениците на революцията бяха прости хора, от хората, които по онова време общо взето бяха наричани „глупаци“, не защото бяха глупави, а защото, общо взето, нямаха достъп до образование (нямаше достатъчно училища, нямаха пари за да изпращат деца в училище, децата са били използвани за физическа работа и др.). Тогава терминът нямаше пейоративно значение.
С течение на времето или значението на думата „глупост“ се промени, или възникна объркване между значението на думите „глупост“ и „прост“, или, от уста на уста, историята се изкриви. Сигурно е, че тя е попаднала и до днес във версията на „каруцата с глупаци“, която роди много шеги, но и причини за досада в Каракал.
Библиография:
- Mugurel Manea, „Legendele din Caracal, cinci din șapte sunt adevărate: locul unde s-a răsturnat carul cu proști, închisoarea de pe strada Libertății, cimitirul de pe Învierii VIDEO”, 5 august 2014, <https://adevarul.ro/locale/slatina/legendeledespre-caracal-e-mit-e-realitate-1_53e061360d133766a804ce73/index.html>
- Mugurel Manea, „Istoria glumelor despre Caracal. Ce este real și ce este fals în bancurile despre locul în care s-a răsturnat carul cu proști”, 3 februarie 2015, <https://adevarul.ro/locale/slatina/istoria-glumelor-despre-caracal-real-fals-bancurile-despre-locul-s-a-rasturnat-carul-prosti-1_54d10334448e03c0fd3f5d74/index.html>
- Dana Fodor și Răzvan Mateescu, „Minunile orașului Caracal”, <https://artizanescu.ro/blog/minunile-orasului-caracal/>